JAHU 1890

 

CACHOEIRA DO ASTOR

 

Localizada no Distrito de São Sebastião da Serra (mais conhecido como Patrimônio de São Sebastião da Serra), pertencente ao município de Brotas/SP, é uma das cachoeiras mais conhecidas do município. É formada por uma queda de 25 metros, acessível por caminhada íngreme de dez minutos (na descida, onde todo santo ajuda) e excelente para os iniciantes de Canyoning (rapel nas cachoeiras). Contudo, o que chama a atenção é a piscina natural formada pelas águas, convidativa para um mergulho muito relaxante. Localizada a 30 km do centro da cidade, fica um pouco mais afastada, uma distância compensada pelas belezas naturais. Brotas é a cidade natal de vários descendentes de Ângelo Mendola, irmão de nosso avô paterno José Mendola.

CAMPOS SALLES

 

Manoel Ferraz de Campos Salles (Campinas/SP, 15 de fevereiro de 1841 – Santos/SP, 28 de junho de 1913) foi um advogado e político brasileiro, terceiro presidente do estado de São Paulo, de 1896 a 1897 e o quarto Presidente da República, entre 1898 e 1902.

A participação do notável líder político Manoel Ferraz de Campos Salles na história de Barra Bonita/SP, merece registro especial. Constatamos o pioneirismo de Campos Salles que, ao lado de Salles Leme, de quem era tio e cunhado, foi proprietário de grandes áreas de terras para o cultivo de café, mesmo antes da fundação do povoado.

Posteriormente adquiriu as fazendas Santa Maria e Fortaleza no bairro da estação Campos Salles, assim denominado em homenagem ao destacado homem público, Presidente da República no período de 15 de novembro de 1898 a 15 de novembro de 1902.

DOBRADA

 

Dobrada é uma cidade brasileira da mesorregião de Araraquara, estado de São Paulo. Fundada por imigrantes italianos no final do século XIX, conforme testemunhos de antigos moradores, a região já contava em 1893, com as primeiras habitações, recebendo o povoado o nome de Sesmaria dos Cocais. Em 1900 passou a ser conhecido como bairro do Santiago, em homenagem ao proprietário de vastas terras nas redondezas. O povoado funcionava como centro de pouso para tropeiros que percorriam estes caminhos, e por ser a segunda “dobrada” depois de Araraquara, acabou sendo renomeada para Dobrada. Em 1908 recebeu o prolongamento dos trilhos da estrada de ferro Araraquara, tendo um crescente desenvolvimento. Teve seu auge no período do café. Além do ápice econômico nesse período houve também o cultural. Dobrada era distrito de Matão, conseguindo sua emancipação político-administrativa em 28 de março de 1965. Com o fim do ciclo do café, a cidade migrou para a cultura da laranja e posteriormente da cana-de-açúcar. Seu gentílico é dobradense. A superfície do território de Dobrada compreende aproximadamente 150,085 km², estando a uma altitude de 575 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 320 km da cidade de São Paulo. Dobrada limita-se com as cidades de Santa Ernestina, Taquaritinga, Matão, Guariba e Motuca. A população do município está em torno de 7.939 habitantes (base IBGE 2010). Dobrada é a cidade natal de Vergínio Della Colletta, irmão de nossa avó materna Rozina Della Colletta.

SANTA ERNESTINA

Santa Ernestina é uma cidade brasileira da mesorregião de Ribeirão Preto, estado de São Paulo. A economia de Santa Ernestina está assentada em uma usina sucroalcooleira (maior fonte de emprego da cidade) e no comércio local. A cidade começou a nascer praticamente em conjunto com a estação ferroviária da Estrada de Ferro Araraquara, inaugurada em 2 de abril de 1901, quando ali formou-se a Vila de Santa Ernestina, sendo elevada a município em 28 de fevereiro de 1964. Seu gentílico é santa-ernestinense. A superfície do território de Santa Ernestina compreende aproximadamente 134,964 km², estando a uma altitude de 570 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 324 km da cidade de São Paulo. Santa Ernestina limita-se com as cidades de Dobrada, Guariba e Taquaritinga. A população do município está em torno de 5.568 habitantes (base IBGE 2010). Santa Ernestina é a cidade natal de Ângelo Ambrosio Della Colletta, irmão de nossa avó materna Rozina Della Colletta.

BOCAINA

 

Bocaina é uma cidade brasileira da mesorregião de Bauru, estado de São Paulo. A economia de Bocaina está assentada na lavoura predominantemente canavieira, com uma usina de açúcar e álcool no município. Destaca-se também na produção de equipamentos de proteção individual (EPIs), como luvas, aventais e outros, feitos em raspa de couro, possuindo um grande número de curtumes e fábricas de luvas, daí sendo considerada a Capital da Luva de Raspa. A cidade foi fundada em 28 de fevereiro de 1891 e seu gentílico é bocainense. A superfície do território de Bocaina compreende aproximadamente 364,044 km², estando a uma altitude de 514 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 300 km da cidade de São Paulo. Bocaina limita-se com as cidades de Bariri, Boa Esperança do Sul, Dourado e Jaú. A população do município está em torno de 11.810 habitantes (base IBGE 2015). Bocaina é a cidade natal dos irmãos Maria Francisca, Ignez e Júlio Cremon, irmãos de nosso avô materno Romeo Cremon.

PADRE NOSTRO

Padre Nostro, che sei nei cieli,

Sia santificato il tuo nome.

Venga il tuo regno,

Sia fatta la tua volontà,

Come in cielo, così in terra.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

E rimetti a noi i nostri debiti,

Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

E non ci indurre in tentazione,

Ma liberaci dal male.

Amen.

GODEGA DI SANT’URBANO

Godega di Sant’Urbano é uma cidade italiana da região do Veneto, província de Treviso. A superfície de seu território compreende aproximadamente 25 km², estando a uma altitude de 52 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 122 km de Verona, 106 km de Rovigo, 135 km de Ferrara, 70 km de Padova, 79 km de Vicenza, 151 km de Mantova, 31 km de Treviso, 16 km de Mansuè e desenvolveu-se compreendida na região localizada próxima a divisa da Província de Treviso com a Região de Friuli-Venezia Giulia. Localiza-se ao leste da cidade de Conegliano. Godega di Sant'Urbano limita-se com as cidades de Codognè, Colle Umberto, Cordignano, Gaiarine, Orsago e San Fior. A população do município está em torno de 5.870 habitantes, considerando-se os Distritos (Frazioni) de Bibano e Pianzano. Lugares para se visitar em Godega di Sant'Urbano: Igreja Campestre de S. Baggio di Baver, Caminho Naturalístico S. Bartolomeo, Villa Lucheschi, entre outros. Godega di Sant’Urbano é a cidade natal de nossa bisavó materna Regina Maria Minatel.

MANSUÈ

Mansuè é uma cidade italiana da região do Veneto, província de Treviso. A superfície de seu território compreende aproximadamente 26,94 km², estando a uma altitude de 17 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 143 km de Verona, 149 km de Rovigo, 183 km de Ferrara, 108 km de Padova, 93 km de Vicenza, 182 km de Mantova, 35 km de Treviso e desenvolveu-se compreendida na região localizada próxima a divisa da Província de Treviso com a Região de Friuli-Venezia Giulia, atrás do Rio Livenza, sendo cruzada pelos cursos de água do Rosego e da Fossa. Mansuè limita-se com as cidades de Gorgo al Monticano, Oderzo, Fontanelle, Gaiarine, Portobuffolè, Prata di Pordenone e Pasiano di Pordenone (estas duas últimas localizadas na Província de Pordenone, Região de Friuli-Venezia Giulia). A população do município está em torno de 4.007 habitantes, considerando-se o Distrito (Frazione) de Basalghelle. Lugares para se visitar em Mansuè: Igrejas de Santo Mauro e Macario/Cornarè, Igreja Paroquial de Mansuè (construída em 1708), Villa Carmen Frova hoje Tomasella, Villa Parpinelli hoje Setten, Villa Arrigoni, Villa Calzavara, Villa Carretta, Villa Soldi e Villa Aganoor. Mansuè é a cidade natal de nosso bisavô materno Giovanni Battista Della Colletta.

JAÚ

Jaú é uma cidade brasileira da mesorregião de Bauru, estado de São Paulo. O município é um importante pólo regional de desenvolvimento industrial e agrícola, destacando-se pela grande quantidade de fábricas de sapatos femininos, sendo conhecida como a capital do calçado feminino. A cidade foi fundada em 15 de agosto de 1853, seu gentílico é jauense e seu lema "Ibicá Re Ig" (Rio Que Leva Para a Terra Boa). A superfície do território de Jaú compreende aproximadamente 688,337 km², estando a uma altitude de 541 m em relação ao nível do mar. A cidade está distante 296 km da cidade de São Paulo. Jaú limita-se com as cidades de Bocaina, Dourado, Dois Córregos, Pederneiras, Itapuí, Bariri, Barra Bonita, Mineiros do Tietê e Macatuba. A população do município está em torno de 144.828 habitantes (base IBGE 2016). O município também se orgulha de ter sido o berço do aviador João Ribeiro de Barros, pioneiro na travessia aérea do Atlântico Sul (sem escalas), realizada no dia 28 de abril de 1927, a bordo do hidroavião Jahu. Jaú é a cidade natal de nosso avô paterno José Mendola.

IBIRÁ

Ibirá é uma cidade brasileira da mesorregião de São José do Rio Preto, estado de São Paulo. O município é um dos 11 municípios paulistas considerados estâncias hidrominerais pelo Estado de São Paulo, por cumprirem determinados pré-requisitos definidos por lei estadual. Tal status garante a esses municípios uma verba maior por parte do Estado para a promoção do turismo regional e adquirem também o direito de agregar junto a seu nome o título de Estância Hidromineral, termo pelo qual passa a ser designado tanto pelo expediente municipal oficial quanto pelas referências estaduais. A cidade foi fundada em 12 de dezembro de 1921 e seu gentílico é ibiraense. A superfície do território de Ibirá compreende aproximadamente 270,748 km², estando a uma altitude de 446 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 420 km da cidade de São Paulo. Ibirá limita-se com as cidades de Potirendaba, Cedral, Uchoa, Catanduva, Catiguá, Elisiário e Urupês. A população do município está em torno de 11.980 habitantes (base IBGE 2016). Ibirá é a cidade natal de nossa avó materna Rozina Della Colletta.

STIENTA

Stienta é uma cidade italiana da região do Veneto, província de Rovigo. A superfície de seu território compreende aproximadamente 24 km², estando a uma altitude de 9 metros em relação ao nível do mar e desenvolveu-se localizada na margem esquerda do rio Pó, ao longo da estrada Regional 6, sendo seu território totalmente plano. A cidade está distante 347 km de Roma, 193 km de Milano, 506 km de Napoli, 215 km de Genova, 83 km de Venezia, 70 km de Verona e 773 km de Palermo. Stienta limita-se com as cidades de Bagnolo di Po, Castelguglielmo, Fiesso Umbertiano, Gaiba, Occhiobello e Ferrara (esta última localizada na Província de Ferrara, Região da Emilia-Romagna). A população do município está em torno de 3.199 habitantes, considerando-se o Distrito (Frazione) de Sabbioni-Zampine. Lugares para se visitar em Stienta: Centro histórico, Igreja de San Stefano (construída próxima ao rio Pó no final do século XVIII, conserva a venerada imagem do padroeiro), Villa Carmenini Bertelè (construída no século XVIII, é um exemplo clássico de uma casa de campo de época), Oratório de Nossa Senhora de San Genesio (construída no século XVII, está localizado em Sabbioni-Zampine e é freqüentemente visitado por peregrinos, que ali podem ver uma preservada imagem milagrosa de Nossa Senhora). Stienta é a cidade natal de nossa bisavó paterna Angela Ippolita Ravagnani.

NOSSA ASCENDÊNCIA MATERNA II

 

FAMÍLIA DELLA COLLETTA

Os integrantes da família Della Colletta (ramo ao qual pertencemos) que residiam na cidade de Mansuè, localizada na Província de Treviso, Região do Veneto, imigraram para o Brasil no ano de 1897, partindo do porto de Genova em 18/11/1897 no navio Assiduità, desembarcando no porto de Santos/SP em 09/12/1897. Nesta ocasião imigraram para o Brasil nosso bisavô materno Giovanni Battista Della Colletta (22 anos - nascido em 1875 na cidade de Mansuè), juntamente com sua mãe Lucia Gava (nossa trisavó materna - 51 anos - viúva - provavelmente nascida em 1846 no Distrito (Frazione) de San Fior di Sotto, na cidade de San Fior, localizada na Província de Treviso). Após chegarem ao Brasil, o destino de nosso bisavô Giovanni Battista e de sua mãe Lucia foi a fazenda Santa Cruz (recrutados pela cafeicultora Veridiana Valéria da Silva Prado, esposa de Martinho da Silva Prado, proprietários da fazenda) localizada na cidade de Araras/SP, região na qual conheceu nossa bisavó materna pertencente a família Minatel. Não descartamos a possibilidade de nosso bisavô Giovanni Battista, antes de sua partida para a fazenda Santa Cruz, ter residido como colono em outras fazendas nas regiões de Cordeirópolis/SP (antiga Cordeiro/SP) e Limeira/SP, juntamente com outros integrantes da família Della Colletta.

JAHU

Jahu: vista do centro da cidade em 1888 (Foto Clube de Jahu)

HISTÓRIA

A história de Jahu começa no momento em que os bandeirantes navegavam pelo rio Tietê e decidiram parar para pescar na foz de um ribeirão. Lá fisgaram um grande peixe chamado Jahu. O local, desde então, ficou conhecido como Barra do Ribeirão do Jahu.

146 ANOS DE IMIGRAÇÃO ITALIANA NO BRASIL

Família Luiz Andreon e Regina Campolongo - Foto: APES/ES

Há 146 anos nascia a imigração italiana no Brasil. O Dia Nacional do Imigrante Italiano, comemorado no dia 21 de fevereiro, relembra a chegada da primeira expedição de imigrantes italianos no Brasil.

A data foi instituída em 2 de junho de 2008, pela lei nº 11.687, e é celebrada em todo o território nacional. O dia 21 de fevereiro é alusivo à chegada, no Espírito Santo, em 1874, da expedição de Pietro Tabacchi, evento que marca o início da imigração em massa de italianos para o Brasil.

SAN BIAGIO PLATANI

San Biagio Platani é uma cidade italiana da região da Sicilia, província de Agrigento. A superfície de seu território compreende aproximadamente 42 km², estando a uma altitude de 416 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 45 km de Agrigento, 88 km de Caltanissetta, 214 km de Catania, 129 km de Enna, 275 km de Messina, 124 km de Palermo, 181 km de Ragusa, 262 km de Siracusa e 218 km de Trapani. San Biagio Platani limita-se com as cidades de Alessandria della Rocca, Casteltermini, Cianciana, Sant'Angelo Muxaro e Santo Stefano Quisquina. A população do município está em torno de 4.172 habitantes. Lugares para se visitar em San Biagio Platani: Igreja Matriz dedicada a San Biagio e Igreja Carmine (ambas do século XVIII). Durante a Semana Santa, San Biagio Platani realiza o evento dos Arcos de Páscoa, um evento folclórico/religioso muito charmoso, que remonta ao século XVII. San Biagio Platani é a cidade natal de nosso bisavô paterno Alfonso Mendola.

VILLA BARTOLOMEA

Villa Bartolomea é uma cidade italiana da região do Veneto, província de Verona. A superfície de seu território compreende aproximadamente 53,23 km², estando a uma altitude de 14 metros em relação ao nível do mar. A cidade está distante 48 km de Verona, 38 km de Rovigo, 50 km de Ferrara, 68 km de Padova, 56 km de Vicenza, 50 km de Mantova e desenvolveu-se compreendida entre o Rio Adige ao norte e o Rio Tartaro ao sul. Tem um relevo nivelado e em sua área sul, parte do território reentra nas porções dos Grandes Vales Veroneses. Villa Bartolomea limita-se com as cidades de Legnago, Castagnaro, Terrazzo, Castelnovo Bariano e Giacciano con Baruchella (estas duas últimas localizadas na Província de Rovigo). O município faz ligação com Verona (capital da província) através da Rodovia Transpolesana e da Estrada Rodigina, possuindo também uma estação ferroviária (Rovigo/Verona) e uma eficiente linha de ônibus (A.P.T.). A população do município está em torno de 5.384 habitantes, considerando-se os Distritos (Frazioni) de Carpi d'Adige, Spinimbecco e San Zeno in Valle. Lugares para se visitar em Villa Bartolomea: Igreja de San Bartolomeo Apostolo, Villa Viero-Panziera-Ghedini, Villa San Bonifacio-Milone, Campanário de Carpi, entre outros. Villa Bartolomea é a cidade natal de nossos bisavós maternos Ferdinando Cremon e Lavinia Degliuomini.

DIA DE RESGATE

No dia 21 de novembro de 2019, durante uma simples pesquisa de sobrenomes na Internet, descobri o livro UN “SOGNO” E UN DRAMMA DI IERI E DI OGGI sendo ofertado no Mercado Livre... Como assim? Este livro é uma fonte histórica sobre os imigrantes italianos que partiram da cidade de Villa Bartolomea (VR) rumo a até então desconhecida América. No Brasil, um grupo seleto de pessoas (descendentes de imigrantes italianos de Villa Bartolomea) possuem o exemplar.

Descobri que o anunciante era da cidade de Jundiaí/SP... Um sebo. Como este livro foi parar em um sebo? Na cidade de Jundiaí existem apenas três exemplares, ou seja, o meu (por ser descendente das famílias CREMON e DEGLIUOMINI), o pertencente a família OLIVATO e o exemplar que doei para o acervo do Circolo Italiano di Jundiaí.

Para minha surpresa, este é o exemplar que doei para o Circolo Italiano di Jundiaí...

CASA DA CULTURA DE CASCALHO

Cordeirópolis, cidade localizada no estado de São Paulo, possui um pedacinho da Itália dentro do município. Trata-se da Casa da Cultura de Cascalho, localizada no bairro do Cascalho. No local estão reunidos artefatos originais da imigração italiana do início do século passado.

O objetivo do projeto, que é uma parceria entre a Prefeitura Municipal de Cordeirópolis por meio da Secretaria de Cultura, Turismo e Eventos, Paróquia Nossa Senhora da Assunção e a Associação Trevisani Nel Mondo, é resgatar, preservar e divulgar a cultura italiana que está enraizada nas famílias que habitam o bairro.

A Associação Trevisani Nel Mondo explica que a visita a casa da Cultura é uma viagem no tempo. “No local, o visitante pode encontrar desde documentos históricos, móveis, aparelhos de rádio e TV antigos até uma cozinha que foi construída com utensílio domésticos dá época, que conta ainda com um fogão de lenha em pleno funcionamento”, destacou.

HOSPEDARIA DE IMIGRANTES

Nos séculos XIX e XX representantes de mais de 70 nacionalidades chegaram ao Brasil com o sonho de “fazer a América”. Desembarcaram em terras brasileiras com o anseio de refazer suas vidas trabalhando nas lavouras de café e na indústria paulista. Desde então, trouxeram contribuições expressivas para a história e formação cultural do país. Um conjunto de heranças como sobrenomes, sotaques, costumes, culinária e vestimentas são, até os dias atuais, traços significativos desse processo.

Inaugurada em 1887, a Hospedaria de Imigrantes, localizada na cidade de São Paulo/SP, se tornou o principal local de abrigo dos estrangeiros recém-chegados. Nesse sentido, o antigo prédio da Hospedaria – hoje sede do Museu da Imigração – foi cenário de expectativas, conquistas e angústias de mais de 2,5 milhões de pessoas que formaram um intenso entrelaçamento étnico entre 1887 e 1978.